AISubs v3.7
Let's make NMB48's OST songs!
It's the second time.
The second one.
Who is it today?
Yes, it's me!
It's me!
It's me, Tenna!
I, Tenna, will do it!
Oh, Tenna!
I'm looking forward to it!
Really?
Well, I don't have much vocabulary.
I like talking, so I don't care about you.
The content may not be clear, but I hope you'll watch it until the end.
It's okay if there is a whiteboard deco.
It's okay if it's shiny.
I'll do it!
Well, I, Ikeda Tenna, will do it!
I'm not nervous when I'm over there, but I'm really nervous when I'm over here.
I was really nervous because you're my top fighter.
I was really nervous!
I'm really nervous.
I decided it fairly with rock-paper-scissors.
You have a beautiful mouth.
You really have a beautiful mouth.
Really?
I'm happy.
It's hard to draw a whiteboard.
My name is Ikeda Tenna.
The first person to draw is...
Mom!
Mom...
The order of drawing is...
It was weird just now, wasn't it?
Don't worry about it.
It's Yumi.
Yumi is the mother of nine children.
It's no exaggeration to say that she's the parent of the sea.
She's been taking care of me from the very beginning.
I was chosen on the first day of generation change.
Among us, Bante was neither above nor below.
I've been coming all the way from there.
In the end, I was able to stand in the center in the generational change all-night park, but Yuumi-san also came to see the first park where I stood in the center, and the evaluation at that time was that the generational change all-night park itself was down.
At that time, I thought I had lowered it because I was in the center, and I had a lot of trouble.
So I went to ask Yuumi-san later, and she said it could have been anything else.
I was told that it didn't have to be in the center, and I was really frustrated at that time, and I'm usually the kind of person who goes down when I'm told, but at that time it was rare for me to catch fire.
After that, I was able to stand in the center several times, but from there I started to think about various things in my center, and in the summer of the last week, the song that all 9th graders do at the next generation live is called "Blue Sky" and I was chosen as a center among them, and I went to ask Yuumi-san.
Then I was told that I was really worried about the center, but there is a center that can only be done in Tennan, and even when I was looking at the generational change, I was finally told that I chose the center because it had a taste that could only be put out in Tennan, and I'm glad I did my best.
I thought at the end, and at that time I was announcing my graduation, but before Yuumi-san graduates, I'm definitely going to make a performance that makes you think "Oh, I'm glad I chose Tennan" and I've been thinking about various things all the time.
Since I graduated from Team N, I've been dancing on the same stage as Yuumi-san, but every time we make eye contact, I try to change my expression a little, and there are more and more compliments from Yuumi-san in the feedback session, and I think it's really fun to be an idol, and thanks to that, I'm a really big presence.
Even if you ask anyone, you'll hear Yuumi-san's name.
- That's true, you're a really big presence. - I'm really grateful for that.
Next is...
- It's a connection between seniors... - Yeah.
- A little G... - I thought it was a real writing standard, but it's actually pretty bad.
- Really?! - Yeah.
- I thought it was ancient characters or something. - Yeah, I thought it was "what" or "bird" or something.
- What?! That bad?! - Yeah.
- It's not a writing standard! - What?!
- What are you gonna do if you get angry?! - No way!
- Just keep it a secret! - Yeah!
- It's the first time I've seen you write "bird" in my life! - I want you to look at it in less than ten seconds!
- I didn't really care about writing standards. - But it's pretty, so it's okay, right?
- Yeah, it's just... - It's fine if you get it right.
- If it's pretty at first, forgive me. - Yeah, it's really pretty, so it's okay!
- We have Karin-san and Chihiro-san!
- Chihi-san, Karin-san mentioned my name in the last video and said she wanted to talk to me.
- And I said I wanted to talk about that too!
- Chihi-san, you've been talking to me a lot lately.
- How do I put it... It's really calming, right?
- I think I know what you mean!
- I'm a lot of senior to you, but I don't think you're a lot of senior to me.
I don't make you feel it, or in that performance or something, I'm a senior who can't do it anymore, but when I talk normally, I'm a senior who wants to get along with me more because I'm so friendly and friendly, so I'm a senior who wants to get along with me more.
Next, I'll go with the face type.
Oh, face type?
What?
I'll go with the face type.
Face type!
I like faces.
I'll go with it.
First of all, I think you're really cute.
Really?
I'm really envious of you being called cute like that.
I'm happy. I'm so happy.
I'm happy.
You're not the only one in that group, are you?
Really?
You're a beautiful woman, aren't you?
Can you do it?
I can do it! I'm confident!
I don't like it! I'm really happy, though.
You like it too much.
I'm not saying this for your sake, but I'm really happy.
She's looking over here and laughing a lot.
This is the face type selection.
Mikana, Miyu, and Misaki.
You're really cute.
I have nothing more to say.
I like faces.
I'm a face type for now.
You all have great personalities, and I don't know why that is.
You all have great faces and personalities.
Everything about you is perfect.
Only Tariruga is worried about you, Misora.
You're right. I'm a little big.
This is really...
You've been saying it all along.
Yes, sir!
Don't you want to increase your number of likes?
I'll do it all.
This is Shinshin.
This is Nao Shinzawa.
I like you all too much.
I like you.
Your vocabulary.
You don't have a lot of vocabulary.
I don't have a lot of vocabulary, but before I joined...
I like shopping, but I also collect goods.
- I buy everything online. - Oh my god!
- I buy everything online and at shops too. - Oh my god!
I like shopping that much. I don't tell Shinshin about it, but...
If you put it in your bag, it will be found out, so...
It's getting found out more and more.
The other day, I went on a date with Shunyi.
At that time, we talked a lot.
But that story is not funny at all.
It was just a dream-like story of me having fun and going on a date with my crush.
- It's a very nice story. - That's right.
- That's nice. - Next...
I would like to go with a junior whom I am interested in.
- I will go with this one. - There is no gyaru in the 10th grade.
- That's right! - Who is it?
- Hey, 10th graders! - Everyone seems to like either of them.
- They are quiet. - I'm curious about who they like.
- That's right. From a gyaru's point of view... - Who does a gyaru like?
- Maybe I will make a gyaru like me. - Before 10th graders came in,
- I was wondering if there is a gyaru like me. - That's right.
- I was looking for a partner. - That's right.
- When it was revealed, I said, "This girl is a gyaru." - That's right.
- "I don't know." - I had a plan, but...
- Surprisingly, it didn't work out. - It didn't work out.
- Isn't it amazing that a junior can say that? - That's right!
- I've been asking Misora and Tenda about juniors for a while now. - That's right.
- I wonder if it's okay to say it. - Yes.
- The juniors I'm interested in are... - Yes.
- Chihiro Ishiyama and Yuka Iwanami. - Oh!
- Chihirun is... Tenda is also Misora's...
- Who was it? I'm interested in... - And Miyu and Saepon.
- Yes, like Saepon. - Yes.
- No, I know. - I'm really interested in it.
- But maybe people like that...
- I think there's about one person like that, but Chihirun is funny. - She's funny.
- She looks really quiet, but when she starts talking, she's really funny. - That's right.
- She's a little mixed up with otakus too. - Yeah, yeah.
- I think she's someone who's attracted to gaps. - That's true.
- I want to get along with her more. - She has a voice that's a little like Tenna's.
- She has a calm voice. - Oh, that's true!
- She has a low voice. - Yeah, she has a calm voice.
- I might be interested in that too. - Yeah.
- She's really polite. - That's true.
- She's really polite. - That's crazy!
- She's really good at dancing and singing. - She's good.
- She has a cute face, but she's really polite. - Yeah.
- She's like this to everyone. - Yeah.
- That's really amazing! - Yeah.
- That's something you can't do because you think you can. - Yeah, and you're young.
- Yeah! - That's amazing.
- I think it's amazing. And I personally want to do a lot of makeup. - Wow!
- That's what I'm thinking. - You don't usually do that much, do you?
- Yeah. - On a wave?
- It's a natural look, but I'm curious about it.
- I see it, but when I see it at rehearsal or something, her face is really beautiful. - It's really beautiful.
- Her eyes and nose are super clear, so I want to do a lot of makeup.
- I'm curious about it. - You're good.
- Let me do it one day. - I want to do it.
- If "namiyogo" becomes a "gyaru" too... - Yeah, I think it'll be fun if you add "tsukema" or something like that.
- It's got a lot of "guts" to it, so if it becomes a "gyaru" it'll be really shiny. - That's right!
- It'll be funny too, so I'm looking forward to it. - Yeah, if it becomes a "gyaru" it'll be shiny.
- And now for the main topic for me. - The main topic?
- It's not something I have anymore... - Ah! I'm glad you brought it up!
- Of course! - I've been waiting for it!
- I'm sorry for making you wait! - I'm sorry for making you wait!
- Come on, it's life! - It's life, "najimo", it's life!
If I didn't say "courage", I wouldn't be alive anymore!
That's how big the existence of courage is.
It's not only about being close, of course it's about being rivals, but it's about being close to family.
We've been together more than family lately.
So I'd like to write one by one!
But I'm going to write it down, so if I write it in full name, it'll take me a while.
- I'll go by name! - Sounds good!
Yuka Waka
We're sisters!
I know it's weird for me to say it just the two of us, but I really like these sisters.
They're one of the best sisters I've ever met.
I've never seen a sister like this before.
Maybe it's because we're in the same class, but there's a lot of bond between us.
There's a lot of things that attract me.
"Waka" is the captain of "kyukin".
She's perfect for being a captain!
Usually, she's a little out of it and she's like, "Hey, hey!"
But if she's a captain, she's really good at it and she's going to put it together until the end.
I think "waka" is someone who understands everyone well.
"Yuka" is a dog!
I think "yuka" was born to be an idol.
- "Yuka" is so cute and beautiful. - I love it!
Koyo
"Koyo" was the first song we did together in "Generation Change Izuya Park".
- We have the same blood type. - AB!
- AB, right? - Yes, AB.
"Koyo" really hasn't changed much.
It hasn't changed much, but it's interesting.
Recently, I've been told a lot of things like "you're fast", but I think I've been trained because of you.
That's right, I've been saying that for a long time.
I've been trained to say things like that because of you.
Even when I go out to play or practice, I'm always making fun of you.
That's right.
I know you're watching me, so I'm making fun of you.
I like it when you're thinking and making fun of me.
That's why it's so funny and I want more people to find it.
You two have clear faces, so it's really pretty when you're together.
I'm happy.
Next is Ayami.
Ayami is called Amiaya, and Amitan is a baby, but Ayami is a big sister.
You have a beautiful face and you're still in middle school, but if you look like this in middle school, I'm looking forward to you when you're an adult.
You have a good style, so I think you could be a model.
You're good at singing, too.
I'm looking forward to your future.
If you had a number one fan, who would it be? Sayuki?
Sayuki and Misora?
You two today, Sayuki and Misora.
Sayuki and Misora really play a lot.
You two really play a lot.
You two play whenever you have something to do.
You two play wherever you go.
You two go out for a meal after rehearsal.
Sayuki and Misora don't have a house nearby, but you two really talk a lot and play a lot.
You two meet a lot, and I wonder if you're tired at the same speed.
When you two were in the USJ, you two were fast and fast at level one.
That's helpful.
You two have the same speed and feeling of having fun, so you two have a lot of fun playing together.
As Misora said in "Soukanji", Misora has a great taste for food and she likes to eat, so it's a lot of fun to share everything.
So we went out for a meal together the other day, but Misora is like Misora and Sayuki, and Tenna and Misora are often in very similar places, like standing positions and so on.
And when we fall, we fall, and we've gone out for a meal together while crying like that once.
- It's nostalgic. - That's how it is.
- Only you two fell. - Yeah.
- We even called each other at night. - Yeah.
- And we said we'd go out for a meal the next day, and we definitely went out for a meal. - We went out without any makeup on.
- Yeah, it was so funny. - It's a great memory.
- Yeah, it's brave of you to say such serious things like that. - Yeah.
- In the end... - It doesn't smell, does it?
- That's what everyone thinks, so I don't think it's a good thing. - No, it's really like that!
- Yeah. - Yuma and...
- Rionpi? - Yeah.
Yuma is really funny! She's an otaku!
But Yuma is really...
- She has a lot of thoughts in her head. - Yeah.
And even among otakus, there's love in everything.
Sometimes I say it all out loud, but it's all conveyed.
I think that's really amazing.
- There's something I respect about her, too. - Yeah.
- Yuma is great, isn't she? - Yeah!
- I think she has a great personality, too. - Yeah.
- Rionpi has a great style. - Yeah.
I wrote her a letter for this year's birthday party.
Recently, I've had a lot of opportunities to talk with Rionpi.
We've gotten really close since Kobe Autumn Festival.
I feel like something about them has changed.
Rionpi is funny, too.
The more I talk about her, the funnier it gets.
The more you talk about her, the funnier it gets, right?
It's unique.
I know, right?
Her perspective is weird.
I like that.
I want people to know more about Niopi's funniness.
I agree.
Next!
It's Nishi.
It's this.
This bisque.
Everyone knows how funny it is.
She's weird, too.
But she's really amazing.
She puts in a lot of effort.
I wonder why she puts in so much effort.
She's amazing.
I think she's been putting in a lot of effort since the beginning.
I feel like everyone is following her.
She's the most popular person.
She's recognized.
I think everything she says is right.
She's amazing.
Really.
She's funny, but nothing else.
She's amazing.
She's cute when she's funny.
I don't hate it, but it's cute.
That's what I like about her.
I know, right?
It's Reipon.
I think Reipon puts in as much effort as Honopi does.
She was chosen first and she graduated first.
I think she's very satisfied with her graduation.
The center of Reipon's generation change is really attractive.
Of course, it was like that for "Koyo".
It was like that for "Sayuki".
It was like that for "Yuka".
She's so small, but she looks like the biggest person.
Tenna is big, but she doesn't have a big performance.
I respect her for that.
I think Reipon was born to be an idol.
Reina Ami.
- Reina Ami Yoshimika. - Yoshimi? Reina Ami Yoshimika.
Reina is really... Her face is insanely cute.
But the first time I saw Reina was during the final selection.
To be honest, I definitely didn't think we would get along.
- I totally get you! - I mean, this person...
Even though it's about time for lessons...
- She was in front of the mirror and her bangs were up like this. - I was surprised!
I thought she was really cute and I thought we wouldn't get along.
- But when we started talking, she was like an old man. - She was this side of me.
- Yeah, this side of me! - Her hair was up like this and her face was the other side of me.
- That's why... - That's amazing!
- There are definitely a lot of people who get attracted to her. - That's true.
She just posted a picture and most people say she's cute.
- But when we started talking, she was like this. - That's true.
- There are definitely a lot of people who get attracted to her. - She's really attractive.
She's one of the people I want people to know more about.
Okay, Babu-chan! Ami-tan is like a baby. She's really pretty and cute.
- She's the world's cutest. - She's got a heart!
She's like a fairy!
Thank you for being born and thank you for living.
She's really hardworking. It's amazing how much she can do at her age.
As for Ami-tan, she's like a fairy, so I don't have much to say about her.
- I'm sure you all know her. - That's true!
- Yoshimin can do anything! - That's true.
- She's really talented. - She's really talented and amazing.
She's smart and not only can she play the piano, but she can do a lot of things.
- She can sing and she has a lot of promotion skills. - That's true.
- She's really amazing. - I get it.
- Yoshimin's tweets are really... - That's right!
- She's really a teacher! - Yeah, but I still don't get it.
- That's amazing. - I know, right?
She was like this in 9th grade and of course, she graduated.
Please don't say that.
But we've been together for a long time.
We've been in touch.
It's just that we're not here.
Manami, Leo, Yuki...
I love you.
Of course, everyone in 9th grade is like that.
These three people are very big.
Leo and I are so close that we can say we're the best.
We talk about anything.
Even now, we meet once a month.
We report our recent events and talk about various things with each other.
Manamin, Leo, Yuki, me and Manamin got 90,000 yen.
I really don't know what it is.
I think she's a great genius, too.
She does what she's told with 100, but Manamin can do a performance that goes up to 150.
It's really amazing.
It's really fast to remember.
I think Manamin is the only one who can do it so perfectly in such a short period of time.
Yuki is my little sister.
She's Misora's lover and my little sister.
She's really cute and doesn't lie.
She doesn't lie.
She's honest.
She's really honest and that's what I like about her.
She's like a snowball that you want to swing around.
I want to listen to everything you say.
I want you to say yes.
I love you.
I love everyone in 9th grade.
I'm glad we're in the same generation.
If I talk about 9th grade, I'll cry, so I'll stop here.
This is what I looked like when I was in 9th grade.
All 9th grade? I'm so happy.
I wanted to write about all 48 members of NMB48, but I chose a few and wrote them.
Thank you very much.
I'm glad.